David DeLao

Le travail de Laurie et Tom Garvey pour sauver les âmes perdues pèse lourd sur leurs épaules. Tandis que Laurie s’efforce de faire connaître les dangers que posent les Guilty Remnants, Tom s’immisce dans la secte et découvre toutes sortes de problèmes.

Jimmy et Kim embauchent un assistant. Pendant ce temps, Mike part à le recherche d'une mystérieuse connaissance.

Trente-six heures après le drame et les événements, les familles des victimes et les prévenus sont confrontés aux dures réalités de ce crime violent auquel tous sont liés.

Mark, le fils cadet de Russ et Barbara, arrive à Modesto pour soutenir ses parents. Au même moment, les familles des deux victimes commencent à perdre le contrôle de leurs émotions en apprenant que l'avocat de Carter a demandé une audience pour obtenir la liberté sous caution suite à la découverte de nouveaux éléments. Aliyah, la soeur de Carter, demande à son frère de ne plus voir Aubry, dont les parents insistent pour qu'elle assiste à une réunion d'anciens toxicomanes. Pendant ce temps, Tony est libéré du centre de détention pour mineurs et obtient la protection d'Alonzo.