David Chandler

Janet demande à Frankie et à Mike de garder sa maison pendant son absence. Frankie, désirant passer un week-end romantique dans une belle maison, avec son mari, accepte volontiers la proposition. Cependant, le romantisme ne répond pas tout de suite à l'appel. Axl reçoit ses deux amis de toujours pour un week-end de fête. Tous trois décident de partir à New York pour faire une surprise à Cassidy, qu'Axl croit toujours aimer.

Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde. Ils lui conseillent d'arrêter d'écouter les informations ou de ne pas y prêter attention. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Cherchant à en connaître la vraie raison, elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois.