David Bianchi

L'équipe Bravo est touchée en plein cœur par un événement qui va bouleverser ses membres à jamais et les faire réfléchir sur leur vie personnelle et sur leurs choix.

L'équipe Bravo intervient au Nigéria pour protéger un oléoduc important, attaqué par par Boko Haram. Mais l'un des membres est blessé au cours de la mission et Clay et Jason font tout pour sauver la vie de leur camarade.

L'équipe enquête sur le prétendu suicide d'un officier de la marine américaine à la retraite qui faisait partie du groupe de support pour les endeuillés auquel assistent Knight et Palmer. Torres reçoit un appel de l'agente spéciale Jane Tennant.

A la fin d’une mission en Bosnie, Mac et Desi viennent en aide à un groupe de migrants tombés dans un gouffre avec un garde-frontières blessé par balle par leur passeur. Ils se rendent dans un dispensaire de campagne pour faire soigner le garde-frontières où ils doivent se défendre contre le passeur et ses hommes.

Les agents du NCIS Nick Torres et Jessica Knight se rendent à Hawaï lorsqu'ils apprennent qu'un témoin clé de l'une de leurs anciennes affaires s'y est présenté avec des preuves cruciales.