Darren Keefe Reiher

Le SAMCRO tente d’extirper des réponses à Jimmy, mais se retrouve dans une situation explosive.De son côté, Unser recherche les responsables de la destruction de la salle de gym. A Charming, Tig fait ses propres découvertes…

Un cambriolage a mal tourné au musée où Ria avait interrogé les membres du personnel. Le conservateur accuse donc Ria d’avoir mal fait son travail. Lightman vient à son secours de Ria mais son attention est rapidement détournée par une femme qui semble en danger.

Pendant que Ziva et Tony escortent un témoin sous protection de Paris à Washington, Gibbs et McGee constatent la mort de la Marine qui avait un contrat à exécuter sur ce témoin.

Geoffrey et Cathleen, jeune couple stérile, revient se faire inséminer. Addison s’interroge sur l’état de ses rapports avec les hommes. Cooper sort avec Charlotte et Dell soupçonne son grand-père d’être victime de maltraitance à sa maison de retraite. Il affronte Sam et dénonce son comportement envers Naomi.

Dans l'hélicoptère qui les mène au cargo, les survivants sont secoués par des turbulences. Sur la plage, Jack voudrait savoir pourquoi Desmond se croit en 1996.