Daniel Lue

Un cadavre est retrouvé lors d'un exercice d'entraînement de la police, qui a pris d'assaut un laboratoire clandestin. Booth et Brennan sont aussitôt appelés à se rendre sur les lieux du crime. Bientôt un deuxième cadavre est retrouvé et les enquêteurs pensent qu'il y a un lien entre ces affaires...

Un agent de la CIA, qui est passé de l'autre côté, dispute une partie de poker, d'un type particulier, avec Jonas. En effet, si Jonas gagne, l'homme leur donnera un coup de main lors de leur mission actuelle.