Dana Still

Hanson et Penhall sont chargés de la protection d’un jeune acteur en vue après que celui-ci a reçu des lettres de menace. Mais Hanson devient la cible de Waxer Thompson, qu’il a autrefois fait incarcérer...

Soupçonné du meurtre d'un policier corrompu impliqué dans la fusillade d'Ioki, Hanson prend la fuite. Fuller assigne Booker à l'enquête sur le partenaire potentiellement corrompu du policier tué. Pendant ce temps, Hanson sollicite l'aide de Penhall. L'affaire se conclut par l'arrestation et le procès de Hanson, mettant en lumière les tensions au sein de l'équipe et les enjeux de corruption policière.

Dans le cadre d’une enquête sur une série de cambriolages, Hanson et Penhall arrêtent un adolescent populaire qui se suicide après avoir été relâché. Cet événement ravive de tristes souvenirs chez Penhall...