Dakota Fanning

Josh, le fils des nouveaux voisins, convainc Dewey qu'il existe un gnome de pelouse et que celui-ci va le manger !

Rachel a envie de changer de travail. Elle obtient un rendez-vous dans un restaurant avec son hypothétique nouvel employeur de chez Gucci. Mais, à peine arrivée, les choses se corsent lorsqu'elle se retrouve à côté de la table où déjeune son patron actuel. Au même moment, Phoebe est en quête d'un nouveau nom plus exotique et elle pense à Princesse Consuela Banana Hamac... De son côté, Joey, se sentant abandonné par Chandler et Monica, part avec ces derniers visiter leur nouvelle maison et sympathise avec la petite fille du vendeur ( guest star: Dakota Fanning ).

Dans une zone pavillonnaire de Las Vegas, quatre personnes d'une famille sont massacrées à coups de couteau : le père, la mère et deux frères. Les deux filles ont échappé à la tuerie. Grissom appelle tous les membres de son équipe à la rescousse pour savoir ce qui s'est passé cette nuit-là.

Quand Chris voit un braquage dans une épicerie et identifie le voleur au commissariat, les Griffin sont inscrits dans le programme de protection des témoins et doivent déménager dans une petite ville dans le sud profond.

Après avoir été victime d'une attaque, Carter cumule les insomnies. Quant à Abby, elle prend en charge une jeune patiente, Delia Chadsey, qui est atteinte de leucémie. L'adolescente a besoin d'une greffe de moelle osseuse.