Cynthia Preston

Evelyn apprend qu'Harry, son second mari, vient de mourir. Elle est aussi furieuse de découvrir qu'Alan avait gardé contact avec lui, et lui avoue qu'Harry l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Un groupe d'adolescents roule sur l'autoroute quand soudain un crâne s'écrase sur leur pare-brise... A l'institut Jefferson, Brennan teste un jeune anthropologue judiciaire pour remplacer Zack, parti pour l'Irak, alors que Camille procède à l'examen approfondi du crâne. Il découvre qu'il présente des marques faites par des dents humaines...

Alors que Bo est toujours portée disparue, Dyson découvre sur les lieux de son accident de voiture, une petite fille qui ressemble étonnement à Tamsin. Il s'agit en fait de la Valkyrie qui est revenue à la vie dans une nouvelle enveloppe. D'autre part, grâce à la boussole d'Engelram, Trick découvre que Bo se trouve sur un autre plan.

Grissom, Nick et Warrick enquêtent après qu'un corps est tombé du ciel. Peu de temps après, Grissom laisse le cas pour Nick et Warrick à cause de ses problèmes d'audition. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort d'un homme tué par son propre pistolet.

Non loin de Chicago, une entreprise fabricant des revêtements de façade, vient de déposer une plainte. Son service de télémarketing reçoit des messages anonymes comportant des menaces très violentes.

Sydney et Nigel possèdent une vielle photo représentant le drapeau des pionniers de Californie détruit, croit-on, pendant le conflit de 1846. Nos héros se retrouvent dans la petite ville de Larivee, où ils rencontrent Jake Whitney, un ancien minier, qui dit savoir où se trouve le drapeau. Sydney et Nigel finissent par déchiffrer le langage du vieil homme, mais le retrouvent mort dans une mine d'or abandonnée.