Cyia Batten

Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre possède un luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. A bord se fabriquent de faux billets de cent dollars.

Un jeune garçon est retrouvé battu à mort dans les bois, le corps rigide et froid.

Kim et Paris sont en train de réaliser des vols d'essai avec la navette Delta lorsqu'un autre petit vaisseau les rejoint. Le pilote, Irina, leur propose d'effectuer une course au travers d'un champ d'astéroïdes.

Un homme a été trouvé assassiné au cinéma, poignardé au cou pendant la projection d'un film. Grissom et Catherine enquêtent. Warrick, Nick et Sara doivent savoir ce qui s'est passé sur le cas bizarre d'un adolescent mort d'une blessure par balle.

Sean met fin à sa relation avec Colleen Rose une fois pour toutes, mais les séquelles subsistent. Christian obtient des nouvelles inquiétantes pendant qu'il soutient Liz dans son déclenchement de son cancer du sein. Pendant ce temps, Matt décide de prendre des cours de prépa de médecine.

Un contrebandier bajoran révèle à Kira qu'il a retrouvé un morceau de métal semblant provenir du Ravinok, un vaisseau cardassien disparu depuis six années avec, à son bord, un groupe de prisonniers bajoran.