Cristina Rosato

Lorsqu'elle revient en France, Catherine est emprisonnée pour trahison envers son pays. Mary va prendre des décisions difficiles afin de sécuriser la situation de l'Écosse. Lola est confuse.

Bo et Dyson enquêtent séparément sur la même affaire : un assassin, échappé du poste de police grâce à une mystérieuse femme très attirante est retrouvé pendu, la main coupée. Bo finit par demander des explications à Lauren concernant Nadia, sa petite amie.

Andy et Nick sont de retour et leur premier jour s'avère plus difficile que prévu. Les choses ont bien changé : Swarek a été promu lieutenant et sort avec une collègue. Nick de son côté essaie de se faire pardonner par Gail.

Bull prend le risque de faire couler sa boîte en avançant des frais astronomiques pour aider des milliers de victimes à poursuivre une banque corrompue, via un recours collectif. Benny n'est pas au top de sa forme à cause d'une ancienne affaire qui a refait surface et parce qu'aussi il craque sur la cliente, Erin.

Shaun lutte contre le fait d'avoir une notoriété soudaine à cause d'un patient connu sur les réseaux sociaux et avec de nombreux fans. Claire, Park et Melendez soignent une mère et sa fille avec une connexion surprenante

Walker et Balleseros arrivent à l'abbaye tandis qu'Alan, Kyle et Winger partent à la recherche de l'arbre à la sève rouge qui pourrait être un remède à l'agent pathogène.