Craig Hurley

Les membres de l'équipage de l'Enterprise sont prisonniers d'un espace-temps atypique. D'étranges hallucinations les perturbent et les désorientent. La paranoïa commence à s'installer et l'ambiance se détériore.

Une ville en état de siège (3ème partie).

Une ville en état de siège (2ème partie).

Une ville en état de siège (1ére partie).

Peter Nelson, ancien policier et vieil ami de Mark, se présente aux élections municipales. Alors qu'il est en tête des sondages, de la drogue est retrouvée dans le casier de son fils, une manœuvre de son adversaire pour tenir sa réputation.

Booker s'infiltre dans un groupe d'adolescents consommateurs et dealers de drogue. Cependant, lorsque la bande soupçonne la présence d'un informateur parmi eux, Booker commence à craquer sous la pression. Sa mission d'infiltration devient de plus en plus périlleuse alors qu'il tente de maintenir sa couverture tout en évitant d'être démasqué par des jeunes de plus en plus méfiants.