Courtney Grosbeck

Mitch et Cam décident de se marier. Les enfants rendent Phil et Claire fous: ces derniers réalisent qu'ils peuvent planifier les vacances des enfants de sorte d'être seuls pendant une semaine! Jay et Gloria préparent le voyage de Manny, qui va rendre visite à sa famille en Colombie. Un départ qui provoque beaucoup d'émotions...

Carrie et Franny vivent chez Maggie. Saul est détenu après une tentative d'assassinat contre la présidente. L'administration présidentielle fait l'objet d'une enquête approfondie.

Carrie fait une découverte. Wellington protège Keane.

Saul et Sandy ont une idée. Carrie doit choisir son camp. Keans a besoin d'un allié.

Max a le coeur brisé pour la première fois car il a vu Dylan embrasser un autre garçon. Il décide d'obtenir des informations de Dylan. Joel, de son côté, tente de convaincre Julia. Parallèlement, Drew aide Zeel à planifier des vacances romantiques.

Camille et ses enfants attendent des nouvelles de Zeek. Julia confronte Joël au sujet de leur relation. Amber décide de faire face à son futur. Alors que la Luncheonette est proche de la faillite, toute la famille est sous pression.