Corinne Dekker

Barney essaie d'inculquer les valeurs américaines à Robin, menacée d'expulsion, pour que celle-ci soit naturalisée. Pendant ce temps, Ted et Marshall partent en virée en voiture afin de se remémorer les souvenirs de leurs périples lorsqu'ils étaient étudiants. Toutefois, à la grande surprise de Ted, Lily les accompagne.

Tori répète un rôle pour une audition mais Sikowitz lui reproche de ne pas prendre assez de risques. Elle le prend au mot et va au Gorilla Club pour passer de difficiles épreuves physiques afin de prouver son courage.

Betty se démène pour retrouver la maquette du prochain numéro de Mode, contenant les photos non retouchées d'une actrice un peu enrobée. Pendant ce temps, Bradford s'implique personnellement dans l'enquête sur Fey Sommers.

Le 17 mai 1998, une adolescente de 15 ans, Carrie Swett, était retrouvée morte à Fairmont Park, à moitié nue, le crâne fracassé à coups de pierre. L'affaire est relancée lorsque son chemisier est retrouvé dans une camionnette abandonnée servant de repaire aux toxicomanes du coin.