Cooper Thornton

Chacun des nouveaux internes doit prendre en charge un patient. Selon les statistiques, l'un des malades doit mourir dans les jours qui suivent.

Monsieur Picker doit emmener ses élèves camper 24 heures en forêt. Miley et Lily s'en réjouissent à un détail près : elles vont être obligées de partager une tente avec les deux pestes Amber et Ashley.

Le 17 octobre 2006, 3 membres d'une même famille sont retrouvés sauvagement assassinés. La fille aînée, dans le coma, est la seule rescapée. L'autopsie conclut que le père, chômeur et dépressif, s'est suicidé après avoir abattu ses proches. Lorsque la fille sort enfin du coma, elle ne garde aucun souvenir de la tragédie.

Un homme de 270 kilos tombe dans le coma et est hospitalisé, mais son obésité morbide n'est peut-être pas la cause première de ses ennuis.

Le NCIS se rend à bord de l'USS Borealis suite au meurtre du médecin lors d'une tempête en mer. Alors que tout membre de l'équipage est un suspect potentiel, la tension monte d'un cran lorsque McGee découvre que son père, l'Amiral John McGee, assure le commandement du navire.

Leslie prend une décision importante.