Conor Leslie

Un certain Damien Novak est retrouvé tué par balles dans un motel. D’abord pris pour un prédateur sexuel s’attaquant à de très jeunes filles, l’homme est finalement identifié comme étant un justicier ayant justement l’habitude de piéger ce genre de pervers.

Lorsque le plan d'Emily tombe à l'eau, elle doit s'appuyer sur une source inhabituelle pour découvrir ce qu'il s'est passé. Pendant ce temps, afin de s'assurer un avenir indépendant, Victoria se lance dans une action audacieuse.

Brisée physiquement et mentalement, Emily se retrouve plus perdue que jamais au milieu de ses ennemis. Mais une révélation bouleversante engendre un nouvel élan de destruction.

Le 5-0 enquête sur l'enlèvement d'une jeune femme dont le père a été abattu par balles, et découvre que celle-ci s'est enfuie avec un petit ami au passé criminel. Par ailleurs, Danny tente d'empêcher le divorce de ses parents et Jerry déchiffre un code trouvé sur la boîte à outils du père de McGarrett.

Une juge décède en pleine audience. Il ne s'agissait pas d'un procès comme les autres. La victime s'était en effet spécialisée dans les fausses audiences, destinées à aider les étudiants en droit à se préparer à leur futur métier. Selon l'examen toxicologique, la victime est décédée d'une overdose. En cause, un puissant stimulant communément...

Conner James, éditeur du magazine Inset, est retrouvé mort après une fête donnée en l’occasion du 50e anniversaire de la publication. Connu pour son mordant et ses critiques incisives, la liste des suspects potentiels est très longue. Elle inclut notamment Frank Bolinger (Ian Kahn), un directeur artistique passionné au caractère bien trempé, qui a eu une discussion échauffée avec Connor le soir même de sa mort. Patricia Caruso (Tracy Pollan), journaliste du magazine et surtout remplaçante de Connor au poste très convoité d’éditeur en chef, figure elle aussi en tête de liste. Beaucoup avaient de bonnes raisons de ne pas apprécier la victime, mais qui éprouvait suffisamment de haine à son égard pour passer à l’acte ?