Connor Rosen

À la suite d'une bagarre, un adolescent est transporté d'urgence à l'hôpital. Deux jeunes morts semblent être liées à des courses de rue illégales.

Eddie a tellement envie d'acheter un nouveau jeu vidéo du nom de son idole, Shaq, qu'il va travailler au restaurant.

Louis doit engager un intervenant extérieur pour donner un cours sur le harcèlement sexuel à ses employés après que les tentatives de Jessica soient tombées à plat.

Jessica repousse son examen pour devenir agent immobilier car elle craint de ne pas être assez bonne pour affronter les meilleurs agents immobiliers d'Orlando.

On fait pression sur Louis et Jessica pour qu'ils fassent du bénévolat à l'école des enfants, suite à des réductions budgétaires.

Jessica craint que sa famille se soit si bien adaptée à la vie à Orlando qu'ils aient perdu leur identité chinoise.