Conn Horgan

Moriarty propose un marché à Sherlock : les réponses à ses questions sur la mort d’Irene en échange de la vérité sur la mort de Wallace Rourke, poignardé dans une allée il y a des mois, dont le meurtre n’a jamais été élucidé. Sherlock découvre l’assassin, Daren Sutter, qui dirige une grosse société de surveillance. Sutter a tué Rourke qu’il soupçonnait d’avoir étranglé sa sœur Leah. Sherlock le met en garde contre Moriarty qui veut l’envoyer en prison et lui propose de le neutraliser. Sutter refuse de l’aider et se livre à la police. Moriarty n’est pas satisfait. Rourke avait un alibi. Sherlock reprend ses recherches, prouve l’innocence de Rourke et l’implication de Kate, la femme de Sutter. Moriarty propose un marché à Sherlock : la promesse de disparaitre ou les réponses à ses questions. Gregson s’inquiète pour la sécurité de Watson. Sherlock promet de la protéger de Moriarty. Elle refuse et revendique les risques inhérents au métier qu’elle a choisi. Sherlock accepte qu’elle le suive dans la maison où Moriarty lui a donné rendez-vous. Ils entrent. Irene est là, bien vivante.

Quand une sommité du monde de la médecine est empoisonné, Reese et Finch ont seulement 24 heures pour déterminer l'origine de la toxine mortelle responsable de sa mort et pour trouver ensuite la personne, qui a commandité l'attaque. Pendant ce temps, le passé corrompu du détective Fucso le rattrape lorsqu'un informateur fournit au bureau des affaires internes l'information dont ils avaient besoin pour pouvoir l'envoyer en prison.