Colleen Ryan

1995. Eddie Huang vient de quitter Chinatown pour Orlando. La famille découvre que tout est très différent là-bas. Orlando n'a même pas de quartier chinois (à part la maison des Huang).

Jessica craint que sa famille se soit si bien adaptée à la vie à Orlando qu'ils aient perdu leur identité chinoise.

Nicole persuade Eddie de laisser tomber la flûte et de devenir son prof, puis le laisse tomber pour un autre garçon. Amoureux, Eddie ne mange plus et écoute Boyz II Men en boucle.

Louis et Jessica entreprennent de grands changements pour offrir une vie meilleure à leur famille. Des changements qui ne sont pas sans apporter leur lot de défis, voire de regrets.

Lorsque Louis est nommé « Meilleur entrepreneur de l'année », Jessica déborde de fierté et invite tous les gens qu'ils connaissent à la cérémonie de remise de prix.

Jessica est obsédée par la série "Melrose Place" et est dans tous ses états quand la saison s'achève.