Colin Kim

Betty panique à l'idée de présenter son travail devant sa classe. Daniel met le magazine en danger en refusant de signer un contrat juteux avec un annonceur qui désapprouve la transsexualité d'Alexis. Henry tente de donner des cours de soutien en maths à Justin en pleine crise d'adolescence. Il avoue à Betty qu'il est le père du bébé de Charlie.

Le corps d'un jeune homme est retrouvé pendu par un pêcheur. Son corps présente de nombreuses lacérations au niveau de la poitrine. Il semblerait que ce garçon tentait de changer de sexe et prenait des hormones pour se faire pousser des seins.

Grissom enquête sur la mort d'un cow-boy. Une deuxième victime a été retrouvée morte, et elle semble être liée au cow-boy. Ensuite, une troisième victime a été aussi retrouvée.

Les experts découvrent que certaines personnes prenant une sorte de médicaments ont toutes le sang vert.

Veronica reprend son enquête alors qu'elle a bien failli se faire violer. Logan n'en peut plus et fait savoir à Veronica qu'il veut qu'elle cesse d'enquêter car il a peur pour elle. Keith est à nouveau engagé par le doyen Cyrus car l'une de ses amies a disparu alors qu'elle devait donner sa voix dans un vote très important à l'Université.