Clive Rosengren

Albert a trouvé la lettre O sous un ongle de Maddy et des poils provenant d'un renard blanc empaillé. Mme Tremond remet à Donna une lettre de Harold Smith contenant la page manquante du journal de Laura, dans laquelle la jeune fille affirme que la seule façon d'échapper à Bob est de mourir. Cooper découvre que Laura et lui ont fait le même rêve.

4 août 1953. Le jour où Sam Beckett arrive à Oak Creek, il comprend qu'il a pris l'identité d'un certain Charles MacKenzie, mécanicien de l'US Navy, de retour après une mission de deux ans au Japon.