Ciro Suarez

L'équipe se rend à Los Angeles, de manière préventive, pour essayer d'appréhender un maniaque qui enlève, chaque année à la même date, un bébé et sa nourrice selon un rituel immuable.

Un cambriolage a mal tourné au musée où Ria avait interrogé les membres du personnel. Le conservateur accuse donc Ria d’avoir mal fait son travail. Lightman vient à son secours de Ria mais son attention est rapidement détournée par une femme qui semble en danger.

Au cours d'un gala de charité organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d'un balcon et atterrit dans un aquarium géant où il décède sous les morsures de dizaines de méduses.