Chuck Spitler

Quand la chorale n'apparaît pas dans le livre de l'année de l'école, Rachel fait tourner le groupe dans une publicité pour un magasin local de matelas pour rehausser la réputation de la chorale. Will découvre la vérité sur la grossesse de Terri.

Tammy One revient semer la zizanie auprès de Ron. Avec Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf et Roy Hibbert.