Christopher M. Brown

Pendant que Frasier assiste à une conférence à Aspen, Niles remplace son frère dans son programme. À la station de radio, il rencontre un joueur de basket-ball qui a du mal à se concentrer pendant les matchs.

Un père attrape le meurtrier de son jeune fils. / Sipowicz pense qu'un détective privé a arnaqué un homme à la recherche de sa fille.

Le 7 avril 1963, Sam est dans le corps de Cheree, membre d'un groupe de trois jeunes adolescentes qui rêvent de former un trio à succès. Il doit aider Lynell, une des jeunes filles du trio, à ne pas quitter l'école et s'enfuir pour devenir chanteuse.

Penhall et Hoffs infiltrent un établissement scolaire difficile pour enquêter sur une fusillade depuis une voiture. Les deux policiers en civil devront faire preuve de discrétion et de perspicacité pour résoudre cette affaire délicate, tout en naviguant dans l'environnement tendu de l'école.