New York Unité Spéciale · S17, E3
Le signal fort
Les choses dégénèrent quand un adolescent transgenre est raillé par des lycéens. Avery Parker (Christopher Dylan), 15 ans, se retrouve entourée de garçons bagarreurs dans un parc en rentrant de l'école. Les railleries et blagues dégénèrent et virent à la bousculade, se soldant par une hospitalisation pour Avery et par l'arrestation de trois agresseurs. Lorsque le bureau du procureur décide de juger Darius McCrae (Dante Brown) en tant qu'adulte, l'Unité spéciale est au supplice. Elle va devoir faire face aux émotions des deux familles : la punition est-elle adaptée au crime ?
