Christie Brooke

L'équipe enquête sur les meurtres d'un chauffeur et de son client tandis que McGarrett reçoit la visite de sa sœur Mary qui va l'entraîner dans une enquête sur un voisin suspect.

Un meurtre est commis pendant une séance de simulation de combats, organisée lors d'un séminaire pour cadres dirigeants. Au cours de cette enquête et alors que toute la ville se prépare à la grande finale de football américain, Steve et Danny vont avoir l'honneur d'interroger le joueur professionnel Arian Foster.

Un homme en état de choc engage Magnum et Higgins pour enquêter sur un crime dont il ne se souvient pas après s'être réveillé sur une plage couvert de sang. Dans le même temps, T.C. reçoit la visite surprise de la grand-mère biologique de Cade, et les sentiments de Rick pour Suzy se renforcent alors qu'ils se préparent à la naissance de leur premier enfant.