Christianne Hirt

MacLeod et Richie enquêtent sur le décès d'un ami, dont la mort est due à l'absorption d'une drogue très dangereuse.

Howie (Neil Patrick Harris), un garçon souffrant de déficience mentale, est la dernière personne non affectée dans une ville envahie par une étrange folie. Seul pour la première fois, Howie ne peut compter que sur lui-même s'il veut sauver sa sœur !

L'éducation de Terry Garver.

Quand une lycéenne soutient à ses parents qu’elle est enceinte de Ioki, la brigade doit se dépêcher de démentir cette accusation.