Chris Haywood

Le Docteur décide de se créer une famille holographique afin de mieux s'épanouir. B'Elanna, dégoûtée par le perfectionnisme de la situation, décide de pimenter le scénario en y intégrant des éléments imprévisibles avec des conséquences néfastes.

Maldis, un sorcier démoniaque joue un tour à Crichton et Crais et les force à engager un duel à mort. Afin de sauver Crichton, Zhaan se voit contrainte de réveiller le côté sombre qui est en lui...

L'équipage est effrayé lorsque Chiana revient à bord du vaisseau et dresse un tableau de l'avenir. Un par un, les membres de l'équipage semblent mourir dans des circonstances plutôt étranges...