Chord Overstreet

Après leur défaite aux régionales, la chorale redevient la risée de McKinley. Quand l'école fait face à de nouvelles coupes budgétaires, M. Schuester pousse les chanteurs à recruter de nouveaux membres pour la chorale. Rachel et Finn ne sont pas d'accord à propos des recrues et ne sont pas sûrs de rester en parfaite harmonie.

Finn a une crise existentielle lorsqu’il croit voir le visage de Jésus imprimé sur le fromage de son sandwich. Pendant ce temps, Kurt aussi traverse une période de doute et c’est tout le groupe qui va s’interroger sur leurs croyances respectives. Programmation musicale : “Only The Good Die Young”, “I Look To You”, “Papa Can You Hear Me”, “I Want To Hold Your Hand”, “Losing My Religion”, “Bridge Over Troubled Water” and “One of Us”.

Le club doit former des duos. Le meilleur duo gagnera un dîner pour deux au restaurant. C’est à l’occasion de cet exercice que Will leur présente Sam, un nouveau membre dont l’arrivée fait des émules. Les duos les plus explosifs vont alors se former ! Programmation musicale : "Don't Go Breaking My Heart”, "River Deep, Mountain High", "Le Jazz Hot", "Sing!", "With You I'm Born Again", "Lucky" and "Happy Days Are Here Again/Get Happy".

Will décide de faire jouer The Rocky Horror Show par le glee club pour le spectacle annuel de l'école après avoir appris qu'Emma adore cette comédie musicale culte. Malgré les manigances habituelles de Sue, les membres de la chorale injectent leur propre style dans des titres tels que The Time Warp ou Dammit, Janet!.

Will Schuester se rend compte que le Glee Club ne connait rien aux relations sexuelles. Il fait donc appel à Holly Holliday pour les aider. Mais Emma, présidente du Club d'abstinence, est contre cette idée. Santana quant à elle, se pose des questions sur ses sentiments pour Brittany. Du côté des Warblers, Kurt a du mal à révéler son côté "sexy". Le couple Emma-Carl doit faire face à une vérité indubitable.

Au sein du Club, Will organise un concours de chant entre filles et garçons. Kurt, lui, souffre de la persécution dont il est victime à l’école du fait de son homosexualité. Par ailleurs, la coach Beiste se vexe en apprenant que les garçons du Glee Club ont inventé une technique qui leur permet de calmer leurs ardeurs sexuelles rien qu’en passant à elle. Programmation musicale : “One Love/People Get Ready”, “Teenage Dream”, “Start Me Up/Livin’ On A Prayer” and “Stop! In The Name of Love/Free Your Mind”.