Cheryl De Luca

Un an après la violente agression subie par la famille Pickett, Joe tente de reprendre le cours de sa vie en cherchant un chasseur perdu. Marybeth tente de trouver du sens dans son travail.

Un militant anti-chasse sème la zizanie à Saddlestring et Joe est confronté à ce qui est arrivé sur la montagne des Bermudes. Marybeth se joint aux recherches d'une femme portée disparue.

Joe et Buck Lothar rejoignent la scène de crime pour arrêter le tueur. Klamath Moore cause des problèmes à Saddlestring et Nate revisite son passé, mettant en danger son futur avec Cricket.

Joe et Marybeth tentent de se retrouver, alors que Joe est exclu de l'enquête sur le meurtre. Nate et Cricket, quant à eux, cherchent des réponses à des secrets du passé, lors de leur cavale.

Joe prend la dure décision de faire confiance à un ennemi, quand les regards se tournent vers un nouveau suspect. Pendant ce temps, Marybeth découvre la troublante vérité sur les hommes assassinés.