Cherelle Cargill

Carrie va dans un club branché pour se remettre du stress causé par Berger et son post-it. Charlotte déclare qu'il y a une raison à tout, même les mariages ratés ; Miranda est enchantée quand elle rentre dans son jean slim ; Samantha veut que son homme mette des vêtements de marque, mais ne veut pas qu'il lui colle d'étiquette.

Un animateur radio, passé maître dans l'art de la provocation à cause de ses émissions controversées, est retrouvé mort, asphyxié. Goren et Eames sont, tout d'abord, persuadés que l'homme s'est suicidé. Mais la femme de ménage du défunt est également assassinée. Les détectives mènent l'enquête.

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un ancien Yakuza. Afin de cacher son identité, celui-ci portait, à la place du petit doigt, une prothèse qui est en fait une clé U.S.B. pouvant contenir des informations ayant menées à sa mort. Pendant ce temps, le capitaine Gregson reçoit une visite de sa fille qui lui apprend qu’elle est alcoolique.