Cher Alvarez

Vanessa et Archer entrent en désaccord sur le protocole de soins d’une victime d'accident de moto. Dylan et Charles soignent une négociatrice de l'UNICEF qui souffre d’un traumatisme refoulé. Stevie et Will reçoivent un lycéen atteint de la maladie d'Addison dont la mère est surprotectrice.

Appelées sur les lieux d'un accident mortel, Tennant et son équipe découvrent que l'officier impliqué est un imposteur. Pour les besoins de l'enquête, Whistler infiltre une agence de personnel de ménage qui pourrait cacher des activités criminelles.

Lorsqu'un caporal trouve la mort sur une plage après avoir été exposé à du fentanyl, le NCIS doit trouver l'origine de la drogue. Ils remontent la piste jusqu'à un avion immergé, qui semblait servir à passer la drogue. Un corps git ans le cockpit.