Chelsea Field

Le lieutenant Stillman demande à Rush d'enquêter sur le meurtre non élucidé d'un garçon de huit ans, commis en 1980. Chargé de l'enquête à l'époque du drame, Stillman n'a depuis cessé d'être hanté par cette affaire.

En démantelant un trafic de voitures fomenté par un Marines, les hommes de Gibbs tombent sur une tête humaine parfaitement conservée, appartenant au quartier maître Wayne, décédé et incinéré quatre mois auparavant.

Pride est obligée de suspendre Hannah de ses fonctions après avoir rompu le protocole à la suite d'une opération conjointe avec le FBI pour abattre un suprémaciste blanc. Pendant ce temps, Pride et Rita rendent visite à la mère de Pride qui souffre de la maladie d'Alzheimer.

Après s'être fait tirer dessus, Pride se retrouve entre la vie et la mort. LaSalle le trouve allongé avec plusieurs balles dans le corps. Il se lance donc immédiatement à la poursuite du tueur.

Pride et son équipe enquêtent sur la mort d’un Seabee. Pride se retrouve une fois de plus face à son ennemi juré, Hamilton, qui a conclu un accord avec le procureur. Il est censé livrer le nom de son complice dans l’affaire Clearwater en échange de sa libération.

Une connaissance de Pride, la substitut du procureur Rita Devereaux revient à la Nouvelle-Orléans après plusieurs années d'absence afin de demander de l’aide à son ami. Son collègue du JAG a disparu après avoir enquêté sur des pratiques de bizutage au sein d'une académie militaire privée.