Chantal Jean Pierre

Quand une mère crie au loup, elle force son fils à faire un choix mortel.

Jamie doit faire face à des réactions négatives de la part de ses collègues, lorsqu'il s'associe à Erin et Anthony pour enquêter sur un bar clandestin que la police de New York et le FDNY utilisent pour cacher leurs indiscrétions criminelles. De plus, Witten, le partenaire d'Eddie, envisage de quitter la police ; Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'une élève dans une école privée prestigieuse ; et Frank aborde un problème de brutalité policière concernant le mari de Baker.

Max, Bloom et Reynolds sont sur la sellette : ils se replongent dans le dossier d'un ancien patient, qui pourrait exposer l'hôpital à un procès retentissant.