Chamblee Ferguson

Abruzzi, Sucre et C-Note s'en vont de leurs côtés alors que Michael et Lincoln prévoient un nouveau plan d'évasion. Mais ce plan d'évasion ne les concerne pas: cette fois, ils devront secourir L.J. en route pour aller en prison. Bellick et Pope doivent se confronter à un jury afin de s'expliquer sur l'évasion. Quant à Tweener, il fait la rencontre d'une étudiante avec qui il va faire un peu de route jusqu'en Utah. Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main.

Alors que les Lions s’apprêtent à jouer la finale du championnat d’Etat, une audience publique a lieu pour déterminer qui des Lions ou des Panthers restera la saison prochaine. Parallèlement, Tami a du mal à faire accepter au coach Taylor l’idée de déménager en Pennsylvanie…

Des hommes déguisés en clowns attaquent plusieurs banques. Lors d'un casse, un ancien partenaire de Walker est tué. Walker et Trivette sont déterminés à mettre la main sur ce groupe de braqueurs.

Carlos n'a jamais approuvé le mariage de Carmen, sa nièce, avec Hector. Mais, le jour où Hector est arrêté pour vol à main armée, Carlos s'emploie pour prouver son innocence.

Walker enquête sur le meurtre de Logan Reno, son ancien partenaire. Alors qu'il recherche activement le coupable, Walker doit composer avec la fille policière et le fils rebelle de Logan.

Walker se rend, sous l'identité d'un professeur suppléant, dans une école où un enseignant a été assassiné...