Cathy Tanaka

Suite au meurtre d'un entraîneur de volley, l'équipe du 5-0 apprend que Kono est infiltrée auprès de Frank Delano, à la tête d'un gang d'anciens flics, pour le compte des affaires internes.

L'équipe de Five-0 doit faire face à un Marshal américain agressif, Lincoln, lorsqu'un homme recherché pour meurtre s'échappe de sa détention et demande l'asile sur une terre souveraine appartenant à la nation d'Hawaï.