Catherine Christensen

Lorsque Gloria engage un baby-sitter trop parfait pour être vrai, Jay et Manny se rebiffent. Frank est en ville et se sent seul, Phil et Jay sortent avec lui pour qu'il retrouve le moral. Mitch et Cam chargent Pepper d'organiser le mariage de leurs rêves, mais Pepper voit peut-être un peu trop grand.

Délia et Mélinda sont victimes d'un braquage alors qu'elles se trouvaient à la bijouterie. Il n'y a aucun blessés, mais le surlendemain le vendeur de la bijouterie décède à son domicile et entre aussitôt en contact avec Mélinda.

Après avoir enchaîné les gardes, Mario risque sa vie en suivant Willis sur un chantier où deux frères sont coincés en haut d'une grue à cent mètres du sol. Pendant ce temps, Leanne soigne la femme d'un orthopédiste de l'Angels Memorial, qui arrive aux urgences avec des blessures inexpliquées.