Casper Van Dien

McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines et qui souhaite ardemment travailler sous les ordres de Steve, au 5-0. Malheureusement, celui-ci n'embauche pas pour l'instant. Cependant, le jeune homme va s'avérer persévérant. Un raid de la DEA a mal tourné. Alors qu'ils tentaient d'intercepter une cargaison de drogue sur le port, à la suite d'un tuyau reçu d'un informateur, les policiers sont accueillis à coups d'armes à feu.

Monk doit se rendre sur la scène d’un crime au même endroit où il avait reçu la nouvelle de la mort de sa femme et se lance dans l’enquête la plus importante de sa vie.

Monk est chez Natalie lorsqu’on frappe à la porte. Il s’agit du Lieutenant Steven Albright de la Marine américaine. Albright est un vieil ami de Mitch Teeger et a besoin de l’aide de Monk. L’un des amis d’Albright, Jason Pierce, vient de se suicider mais Albright penche plutôt pour la thèse du crime et demande à Monk de mener l’enquête. Monk accepte mais lorsqu’il arrive sur la scène du présumé crime, il constate avec stupeur qu’il s’agit d’un sous-marin. Ce n’est qu’à contrec'ur qu’il monte à bord pour mener l’enquête.

Monk poursuit l’assassin de sa femme dans le dernier épisode de la série.

La police reçoit un appel désespéré de deux jeunes femmes harcelées au téléphone par un maniaque.