Casey Strand

Patrick Jane est contacté par le Dr Alicia Seberg, qui lui demande d’enquêter sur son propre meurtre. En effet, celle-ci vient d’être empoisonnée et il ne lui reste que quelques heures à vivre.

Mac, Stella et Flack enquêtent sur la mort d'un propriétaire d'un magasin de vins.

Le 126 est sur les lieux lorsqu'un mariage désastreux prend fin. Grace aide une dominatrice et son esclave impliqués dans une affaire choquante. Owen et Gwyneth tentent de faire le point sur leur nouvelle relation.

Kara et ses amis doivent compter sur leur force et leur courage intérieurs lorsqu’un séisme frappe National City. De plus, la méfiance d’Alex envers Hank atteint son paroxysme lorsqu’une secousse tellurique les piège dans le DEO avec Jemm (star invitée Charles Halford), un puissant extraterrestre en cavale.

Une enquête montre que la majorité des auditeurs de Frasier sont des personnes âgées qui laissent la radio allumée. Frasier doit trouver un moyen de séduire un public plus jeune. Niles essaie de montrer son amour pour Daphne de façon spontanée.

Reagan et Chris font leur premier voyage avec Amy et Ava confronte son passé musical. Avec Alanis Morissette et Jason Lee.