Casey Burke

Surexcitée à l'idée de quitter la maison familiale et d'entrer à l'université, Sue brûle accidentellement ses cheveux et se voit obligée de les couper courts. Axl ne veut pas accompagner ses parents pour aider sa sœur à s'installer.

Sue et Frankie se vengent de Rita Glossner, Axl et ses colocataires sont persuadés que la faucheuse est là. Accompagné par Mike, pour la tournée de bonbons, Brick croit être un voyageur temporel.

Axl se lie d'amitié avec son patron, mais commence à se demander si c'est réellement une bonne idée. Brick tourne un film mettant en vedette Cindy et Troy pour un projet scolaire, mais cela lui monte à la tête.

Le premier jour de travail d'Axl ne se passe pas tout à fait comme il l'avait prévu tandis que Frankie fait face à ses nouveaux patrons. Mike informe Brick que Cindy a embrassé un autre garçon. Sue relève le défi d'un professeur.

Sue est tombée amoureuse d'un de ses professeurs de faculté. Pendant ce temps, Brick fait rencontrer à Mike et Frankie les parents de Cindy.