Carolyn Scott

Avec le départ de Nora, Eph s'allie à Setrakian pour obtenir la quarantaine généralisée. Fet trouve l'inattendu, et une urgence médicale menace le plan de Palmer.

April, infirmière et mère d'un jeune garçon au comportement difficile, a vu sa journée ordinaire dégénérer. Après une altercation avec un automobiliste sur un parking, puis sur la route, April a perdu son sang-froid.

Adam Kirk, un ancien partenaire du capitaine Stottlemeyer, est accusé d'avoir poignardé son informateur dans une foire, au cours d'un tour sur la grande roue. Monk se rend sur les lieux du crime, mais il est terrifié par le vide.