Carolyn Michelle Smith

Un surveillant pénitentiaire est arrêté pour avoir agressé sexuellement des femmes détenues à l'intérieur de la prison, mais aussi à l'extérieur. Le syndicat qui le soutient cible Barba et le SVU.

Alors qu'elle porte secours à un pompier blessé, Rox est renversée par un chauffard ivre et transportée en urgence au Angels Memorial. Prenant enfin conscience des sentiments qu'il éprouve pour elle, Willis tente l'impossible pour la sauver. Parallèlement, Leanne se réjouit d'annoncer à Ariel la bonne nouvelle concernant son adoption.

Will demande à Devon de leur présenter un passeur pour retourner dans le secteur de Los Angeles. L'homme exige un paiement exorbitant pour leur faire franchir le mur à l'aide d'une corde.

Juste avant l'arrivée, Will travaillait au FBI. Il soupçonne son équipière, Devon, d'avoir touché des pots-de-vin et compte demander une mutation. Tous les agents sont appelés en urgence pour retrouver des personnes importantes qui ont disparu. Snyder est responsable des achats dans un lycée miteux et en instance de divorce.

Bram est en cours de transfert pour une destination encore inconnue. Affolée,Katie appelle Maddie à l'aide. Celle-ci convainc Nolan, non sans mal, d'intervenir. L'adolescent échappe à l'usine et il est envoyé dans un camp de travail géré par Snyder.

En marge du sommet États-Unis/Chine se déroulant à Washington sous la houlette de Catherine Durant, Frank est envoyé en Virginie. Officiellement pour assister à une reconstitution de la bataille de Spotsylvania, un des affrontements les plus meurtriers de la guerre de sécession. Officieusement pour y rencontrer un émissaire chinois avec qui il doit négocier en parallèle. L'émissaire est un richissime homme d'affaires associé de Raymond Tusk.