Carlos Sanchez

Michael et Lincoln poursuivent Whistler qui s’est échappé. Whistler, qui pense les avoir semé, appelle Gretchen pour la prévenir qu’il vient la rejoindre comme prévu. Mais Lincoln surgit dans son dos et l’assomme. Les frères contactent alors à leur tour Gretchen et lui donnent un RDV. Mahone se rend dans un bar et sans argent réclame son addition. Sucre est tour à tour torturé et battu mais il ne dévoile aucune information sur Michael et les autres. T-Bag vient en aide à Léchero, toujours gravement blessé. T-Bag révèle à Lechero que les règles ont changé. Gretchen arrive pour l’échange avec Sofia et LJ. Lincoln patiente à une terrasse avec James qu’il tient en joue. Puis, Michael appelle Gretchen. Elle est impressionnée car personne ne s’était encore évadé de Sona. Elle dit à Michael qu’il devrait plutôt travailler pour la Compagnie. Michael informe Gretchen que ce lieu n’est pas vraiment celui du point d’échange. Ce sera le Musée des antiquités que Michael a minutieusement observé depuis la boutique des souvenirs. Pour l'échange, LJ se dirige vers son père tandis que James va à l’encontre de Sofia et Gretchen. Sofia change d’avis et laisse Whistler sur place et se dirige contre toute attente vers Lincoln. Ils s'enfuient tous. Dans la confusion de l'alarme déclenchée, Sofia est touchée et s’écroule. McGready parvient à échapper aux services de police en se cachant dans un compartiment secret du pick-up de son père et rentre chez lui où toute sa famille l'attend.

Michael, Whistler, Mahone et McGrady échappent enfin à l'enfer de Sona, mais leur plan est compromis et l'échange tourne court.

Walker, bénévole dans une salle de sport, aide un jeune boxeur à se défendre contre un gang qui sévit dans le quartier. Pendant ce temps, des dealers tentent de vendre de l'ecstasy à des adolescents.

Stella et Mac découvrent la moitié du corps écrasé d'un homme sous un container puis, peu après, l'autre moitié, sous un autre container dans les docks de New York.

L’état de santé de Megan, la sœur de Walter, devient extrêmement inquiétant. Leurs parents arrivent d’Irlande pour être à ses côtés. Alors que toute l’équipe est à l’hôpital pour soutenir Megan, une épidémie se déclare dans le bâtiment qui est mis en quarantaine. Cette épidémie est causée par un champignon très virulent qui se répand sur les murs de l’hôpital. Toute l’équipe des maladies infectieuses de l’hôpital est inconsciente et les spécialistes du centre de contrôle des maladies n’arriveront pas avant plusieurs heures. Scorpion décide alors de prendre la situation en main…

Un chauffeur de poids lourd, qui refuse de convoyer des marchandises illégales du Mexique vers les Etats-Unis, meurt subitement dans l'explosion de son camion.