Carlos S. Sanchez

Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Stella est persuadée qu'il cache un secret.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.

Severide réalise que l'aide qu'il a apportée à Pryma dans l'affaire Martucci a un prix. Gallo milite pour qu'Herrmann représente la caserne lors de l'assemblée de l'Association nationale des pompiers. Un visage familier fait un retour surprenant...

Le grand jour du mariage est arrivé. Toute la caserne est ravie de retrouver Casey pour célébrer cet événement festif.

Mouch construit la maquette d'un camion pour le chef de district adjoint, mais il a rapidement besoin de l'aide de Gallo et de Ritter.

Severide et Kidd coopèrent avec la police dans l'enquête sur un accident de voiture suspect. La relation entre Hawkins et Violet est en péril. Chloe et Cruz s'adaptent à la nouvelle dynamique familiale.