Carlos S. Sanchez

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.

Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Stella est persuadée qu'il cache un secret.

Séveride est confronté à un dilemme dans l'affaire Martucci.

L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés. Kidd aide une enseignante à passer un cap difficile, suite à un incident.

Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.

Le grand jour du mariage est arrivé. Toute la caserne est ravie de retrouver Casey pour célébrer cet événement festif.