Carlos Acuna

Gibbs aide son ami Fornell à retrouver le trafiquant qui a fourni les opioïdes de contrebande à Emily. Il rejoint son équipe en pleine enquête sur le meurtre d'un Marine, mais dont le corps a disparu de la salle d'autopsie.

Lorsque la mère d'une danseuse est poignardée durant une compétition mondiale, Jane et son équipe se mettent en quête du tueur. Les enquêteurs pensent tout d'abord qu'il s'agit d'une histoire de vengeance, voire du crime d'un déséquilibré. Ils réalisent toutefois que les décalarations de la victime ne sont pas cohérentes. Certains aspects de son passé semblent, par ailleurs, suspects. Et si elle avait menti aux agents ? Dans le même temps, le beau-fils de Korsac est accusé d'avoir tiré sur un policier. Vince, persuadé qu'il est innocent des faits qui lui sont reprochés, fait tout pour découvrir le véritable auteur de l'agression...

Hetty se trouve à Washington pour témoigner devant une commission extraordinaire cherchant à faire la lumière sur sa façon de diriger son équipe du NCIS et sur l’opération en Afghanistan à laquelle Kensi a participé. De leur côté, Callen et ses équipiers enquêtent sur le meurtre d’un jeune prodige de l’informatique qui était consultant pour la Navy. Ils découvrent que celui-ci était sur le point de mettre à jour tout un réseau de marché noir sur Internet et que c’est sans doute ce qui a causé sa mort.

Hodges disparaît. Toute l'équipe des experts se mobilise alors pour tenter de trouver des éléments leur permettant de le localiser, laver son nom et sauver la réputation du laboratoire de criminologie de Las Vegas.