Carl Clemons-Hopkins

En mission d'infiltration pour mettre à jour un trafic de drogue, Jay découvre Maggie, blessée par balle, derrière un bar. Elle décède peu après devant lui et Camila, sa nouvelle amie.

Dr Manning et Dr Marcel sont en désaccord à propos d’un mari violent. Dr Halstead est partagé entre le respect des règles déontologiques et son envie de travailler au centre d’injection supervisé. Dr Charles et Elsa découvrent une erreur de diagnostic qui pourrait changer la vie d’une famille.

LeBlanc et Shea découvrent le plan de Ted pour le serveur de NeXT et s'empressent d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard. De leur côté, Ben et Gina enquêtent sur les dernières victimes du programme après un étrange accident.