Cara Mitsuko

Flynn Carson revient avec un plan pour récupérer la bibliothèque principale en utilisant des artefacts obtenus lors de précédentes missions.

Le NCIS enquête sur le décès d'un participant à une mission de simulation martienne. Seulement, l'accès très restreint de la zone ne leur permet d'envoyer qu'une seule personne : Ernie, qui avait postulé pour ce projet plusieurs années auparavant.

Alors que Pride demande à l'équipe d'établir un lien entre Sasha et les récentes attaques à la Nouvelle-Orléans, il doit aider Connor à accepter qui est vraiment sa mère.

Pendant que Pride et Rita préparent leur mariage, le FBI arrête Connor pour l'incendie du bar afin de retrouver sa mère, Sasha Broussard, et Rita pourrait être la seule personne à pouvoir les sauver.