Candace Moon

Ted retrouve un homme dénudé dans son appart, Mitch, ami de Robin, celui-ci lui enseigne alors sa technique infaillible pour coucher avec une fille : l’homme nu dans le salon. Barney et Ted décident de tenter l'expérience.

La police enquête sur le meurtre d'une femme, survenu dans une écurie. La victime était jadis leader d'une sororité et les soupçons se portent aussitôt sur l'une de ses proches amies. Mais cette dernière est également retrouvée assassinée.

Quelqu’un essaye de faire tomber Logan et Wallace : l’un pour le meurtre de Félix et l’autre pour un délit de fuite à Chicago. Une photo montre l’implication du père de Jackie dans l’accident du car scolaire.

L’équipe intercepte un message à l’intention de Murdoc : une organisation terroriste le charge de tuer un individu appelé l’Architecte. Mac décide de se faire passer pour Murdoc afin de déjouer leurs plans. Mais il doit apprendre à se conduire en tueur sans scrupules.

Amanda oblige True de s'occuper de Dakota North, une top model en vogue. True comprend rapidement que la tâche n'est pas si simple à réaliser.