Cameron Lee Price

Cook se tourne vers sa famille lorsque les services de renseignements se heurtent à des obstacles administratifs qui menacent une enquête.

Lorsqu'une bombe artisanale explose dans une maison en grès brun, Shaw et Riley doivent déterminer lequel de ses habitants, un auteur controversé ou un médecin spécialiste de la fertilité, était la cible. Price et Maroun tentent de porter plainte pour meurtre contre le suspect, même si la victime respire encore.

Lorsque trois amis homosexuels sortent dans le quartier gay de La Nouvelle-Orléans pour faire la fête jusqu'au bout de la nuit, ils sont loin d'imaginer que pour l'un d'entre eux, ce sera sa dernière nuit.