Calwyn Shurgold

Alison est terrifiée par les menaces que les néolutionistes font peser sur Donnie et Sarah et Madame S. doutent de sa loyauté envers ses sestras. Siobhan profite de ce que Sarah est préoccupée pour s'échapper et mettre son projet de vengeance à exécution. Pendant ce temps Cosima et Susan Duncan font équipe dans une tentative désespérée pour trouver enfin un remède à la maladie des clones.

Cosima doute de la loyauté de Delphine et apprend la vérité sur la "créature" qui terrorise le village. Ce que Neolution compte faire de Kira est désormais clair.

Lorsque Cosima annonce qu'elle ne pourra pas trouver un remède à temps pour sauver les sœurs malades, Sarah prend, seule, la décision de livrer le génome de Kendall à ceux qu'elle fuit depuis des années. En parallèle, Arthur et Felix s'associent pour protéger la naïve Krystal Goderitch d'elle-même.

Après avoir vu le mystérieux M. Westmorland, Rachel fait à Sarah une proposition qu'elle ne peut refuser. Une vieille connaissance sort de sa cachette pour aider Kira.

Après avoir convaincu les sœurs de prendre leur soirée pour aller à l'exposition de Felix, Mme S s'emploie à son plan secret pour mettre la Neolution au tapis.

Alors que Sarah et sa famille font face à la tragédie, une nouvelle perturbante concernant Helena les pousse à se lancer dans une autre mission périlleuse.