Buzz Belmondo

La meilleure recrue de l'année est choisie à Baywatch. Il y a une grande rivalité entre les sauveteurs. Stephanie et CJ emménagent dans un nouvel appartement.

Stéphanie a décidé de s'opposer à Mitch lors des jeux annuels organisés par les sauveteurs. La jeune femme ressent le besoin de bousculer les traditions sexistes et de faire avaler au jeune homme sa trop grande fierté.

Précipités dans la mer déchaînée par un passager clandestin du yacht. Mitch et Stephanie nagent vers une petite île.

Pour remercier les maitres nageurs d'avoir sauvé sa fille, un capitaine Norvégien les invite à bord de son yacht pour une croisière vers le Mexique. Mitch et Stephanie profitent de l'occasion pour vivre leur amour au grand jour.

Lors d'une patrouille de routine, Mitch sauve la vie d'une ravissante actrice Italienne qui était sur le point de se noyer. La jeune femme s'éprend aussitôt de son sauveur.